è

JULEMARKED  2010 * MARCHÉ DE NOËL  2010 * KERSTMARKT 2010 * CHRISTMAS FAIR 2010

20. november 2010 * 10-17

MARCHÉ DE NOËL
L’EGLISE DANOISE A BRUXELLES a le plaisir d’annoncer son MARCHE DE NOËL qui aura lieu le samedi 20 novembre 2010 de 10 à 17h à "Scandinavian School of Brussels", Square d'Argenteuil 5, 1410 Waterloo. Ne Manquez pas cette occasion unique pour l’achat de decorations danoises de Noël, travaux fait-main, denrées danoises, etc. Au restaurant vous pourrez déguster les “smørrebrød” ainsi que les gateaux et boissons danois. Les lotteries vous offrent de nombreuses possibilities des prix manifique. Lisez plus! Tél. 02 660 93 34

KERSTMARKT
DE DEENSE KERK IN BRUSSEL nodigt u uit op haar KERSTMARKT die zal plaatshebben op zaterdag 20 november 2010 van 10 tot 17 uur in de "Scandinavian School of Brussels", Square d'Argenteuil 5, 1410 Waterloo. Laat deze unike kans niet voorbijgaan. Hier zult u een prachtige keuze kunnen maken uit Deense kerstversieringen, kerstbomen, handwerken, levensmiddelen, enz. In het restaurant zullen er ”smørrebrød”, gebakjes en Deense dranken worden beserveerd. Bij onze lotterijen kunt u ook mooie en waardevolle prijzen winnen. Lees meer! Tel.: 02 660 93 34

CHRISTMAS FAIR
THE DANISH CHURCH IN BRUSSELS announces its CHRISTMAS FAIR to be held on Saturday 20 November 2010 from 10 a.m. to 5 p.m. at: "Scandinavian School of Brussels", Square d'Argenteuil 5, 1410 Waterloo. Don’t miss this unique opportunity to buy Danish Christmas decorations, needlework, gifts and food specialities. Danish open sandwiches, cake and beer will be served in the restaurant. Many fine prizes to be won by children and adults. Read more! Phone: 02 660 93 34

Hvad er Julemarkedet?
- 30 boder
- 200 frivillige
- spegepølser
- nisser
- gran
- æbleskiver
- børneaktiviteter
- dansk frokost med sild og snaps
- øl og pølser
- lotteri
- og meget meget mere...